殯葬術語你知幾多　棺木裝裱是什麼？

「生養死葬」是人生必經的經歷，但不少人忌諱談及每人總要面對的「死亡」問題，一旦有身邊親友離世，需要張羅殯葬服務時，會對殯葬服務一籌莫展；有殯葬商認為，業界現時報價時採用的行內專業名詞，導致初次辦喪事的市民未能正確了解其含意，以致最後結帳時出現落差，建議業界選擇使用市民較易明白的字詞。

「裝裱」二字一般解作藝術書畫的裝潢裱貼，但「棺木的裝裱」是否指棺木外表的裝潢裱貼？原來不是，殯葬商「愛百合」總監黃家揚指出，「棺木的裝裱」原來是指棺木的內櫳裝置、包括被和枕頭等等；「頭牌」的意思，是靈車上的「X府出殯」牌匾。

「愛百合」於今年9月以網上問卷訪問形式，調查了500名曾參加喪禮的人士，結果發現，44%受訪者認為價錢是籌備喪禮時最重要的項目，但38%受訪者表示，對喪禮服務的收費未有深切的了解；65％受訪者認為傳統的殯葬服務收費及儀式手續應增加透明度。

「愛百合」牧養總監吳思源指出，傳統的殯葬服務及儀式帶有神祕及陰森色彩，有很多規矩要遵守，有些規矩屬約定俗成性質，業界人士不願也未必能夠清楚向喪家詳細解釋原因，以致喪家認為殯葬服務的透明度不足。

黃家揚表示，殯葬服務的報價單有時候採取行內的專業用詞，外界未必了解用詞的具體意思，以致最終結帳時出現落差。他建議，業界在報價時可嘗試使用市民容易明白的用字。 

「佔中三子」之一的牧師朱耀明，3年前成立「完美句號基金有限公司」，協助低收入家庭處理喪事。朱分享，若遺體直接由醫院送往火化，一般收費為14,500元；若由殯儀館再送往火化，基本收費市價約3.5萬元，但可以出現很大的差異，主要視乎家屬所選擇的服務及硬件。他舉例，為殯儀館中的座位椅背套上白色的椅套已需額外收費，有些殯儀館收費達25元一個椅套。